I april 2011 publiceras ännu en H. P. Lovecraftöversättning – av bokförlaget H:ström

Om övernaturlig skräck i litteraturen

Det är verkligen glädjande hur många böcker det fortfarande finns att översätta från mäster Howard Phillips Lovecrafts penna. Den här gången har det annonserats på Adlibris, att bokförlaget H:ström översätter dennes berömda essä ”Supernatural Horror in Literature” – under den svenska titeln ”Om övernaturlig skräck i litteraturen”. Boken ifråga verkar komma att publiceras under april 2011. Följande information har vi att nöja oss med tills vidare:

”Beskrivning:

Boken, vilken är en ovärderlig översikt över skräcklitteraturens historik och utveckling skriven av en av genrens ikoner, vänder sig till såväl den inbitne kännaren som till den nyfikne nybörjaren. Här får man en inblick i H.P. Lovecrafts eget litterära universum, men även en historisk odyssé över genrens framväxt från den gotiska romanen till det som med Lovecraft själv som främsta representant på 1930-talet kom att kallas Weird fiction, en sammansmältning av skräck, fantasy och science fiction.

Lovecraft följer skräckgenrens utveckling via mästare som Edgar Allan Poe och Ann Radcliffe fram till de med Lovecraft samtida Lord Dunsany och Arthur Machen, bland många fler.

Lovecrafts kulturella inflytande har under 1900-talet varit enormt. Han har stått som inspiratör för såväl hårdrocksband som Black Sabbath, som världsförfattare som Jorge-Luis Borges och samtida europeiska intellektuella som Michel Houellebecq.”

Beskrivning:

Boken, vilken är en ovärderlig översikt över skräcklitteraturens historik och utveckling skriven av en av genrens ikoner, vänder sig till såväl den inbitne kännaren som till den nyfikne nybörjaren. Här får man en inblick i H.P. Lovecrafts eget litterära universum, men även en historisk odyssé över genrens framväxt från den gotiska romanen till det som med Lovecraft själv som främsta representant på 1930-talet kom att kallas Weird fiction, en sammansmältning av skräck, fantasy och science fiction.

Lovecraft följer skräckgenrens utveckling via mästare som Edgar Allan Poe och Ann Radcliffe fram till de med Lovecraft samtida Lord Dunsany och Arthur Machen, bland många fler.

Lovecrafts kulturella inflytande har under 1900-talet varit enormt. Han har stått som inspiratör för såväl hårdrocksband som Black Sabbath, som världsförfattare som Jorge-Luis Borges och samtida europeiska intellektuella som Michel Houellebecq.

Annonser

~ av Fredrik F. G. Granlund på tisdag, 11 januari, 2011.

Ett svar to “I april 2011 publiceras ännu en H. P. Lovecraftöversättning – av bokförlaget H:ström”

  1. […] en inledning av Marmeladkungvännen Martin Andersson. (Jag har tidigare kort skrivit om denna bok här, och det finns lite ytterligare information på Adlibris […]

    Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

 
%d bloggare gillar detta: